S.T.A.L.K.E.R. 2 heet voortaan Heart of Chornobyl, naar Oekraïense spelling
De oorlog tussen Oekraïne en Rusland heeft al verstrekkende gevolgen gehad, van sancties tot vluchtelingenstromen en nog veel meer. Ook GSC Game World, de maker van S.TA.L.K.E.R. 2, voelt het aan de lijve, vermits het zelf een thuisbasis heeft in Kiev (of Kyiv naar Oekraïense spelling).
De maker van de langverwachte game, met ondertitel Heart of Chernobyl, heeft nu wel beslist om de ondertitel van naam te veranderen naar Heart of Chornobyl (al zijn er nog afbeeldingen en teksten te vinden met Chernobyl, al lijken die ook gaandeweg te zullen worden vervangen).
De reden is vrij voor de hand liggend, want Chernobyl is de Russische schrijfwijze van de nucleaire site, terwijl Chornobyl de Oekraïense is. Daarmee lijkt men toch duidelijk de link met het eigen moederland te willen verstevigen, zeker met de recente ontwikkelingen in het land in het achterhoofd.
