Forza Horizon 5 krijgt binnenkort gebarentaal
9 november 2021
Geschreven door Jay
Forza Horizon 5, dat vanaf vandaag officieel beschikbaar is, krijgt binnenkort een update die gebarentaal (Britse en Amerikaanse) toevoegt. Op die manier wil men de game nog toegankelijker maken voor meer mensen. Concreet zal tijdens cutscenes een picture-in picture view met een gebarentolk te zien zijn.
De ondersteuning voor gebarentaal is weer een nieuwe stap in de ambitie van Microsoft om games zo toegankelijk en inclusief mogelijk te maken. Er worden ook al verschillende opties voorzien voor slechtzienden, doven en slechthorenden, terwijl spelers voor hun personage uit verschillende etniciteiten kunnen kiezen. Ook wat genderidenteit betreft zijn er meer opties dan alleen maar man of vrouw.
» Reacties (6)
hmm, fijn
Nooit bij stilgestaan
Geplaatst op 2021-11-09 12:58:50
Meer accessibility is helemaal top, er zijn genoeg games die ik niet kan spelen omdat de tekst veel te klein is bijvoorbeeld. Ik weet alleen niet wat de meerwaarde is van de tolk boven de ondertitels die er schijnbaar al waren. Maar ik kan dan ook niet nadenken met het geluid van m'n klussende buurman.
Geplaatst op 2021-11-09 13:58:44
Ik vroeg me ook af wat er mis wat met ondertitels, maar blijkbaar is het het feit dat je veel meer emotie kan weergeven via gebarentaal (gezichtsuitdrukkingen en andere gebaren afhankelijk van de situatie).
Zo zal "wat een goed idee!" een andere manier van gebarentaal hebben als het sarcastisch bedoelt is, of net oprecht. Als je de intonatie hoort (zelfs indien je de gesproken taal niet machtig bent) of de bijhorende gezichtsuitdrukking, weet je of men sarcastisch bezig is of niet. Maar als je ènkel tekst hebt, verdwijnt dat toch wel belangrijke element.
Geplaatst op 2021-11-09 16:32:02
Dat klinkt logisch inderdaad. Ik zal waarschijnlijk redelijk wat emotionele informatie uit de intonatie enz halen. Persoonlijk zou ik nog steeds liever niet een deel van het scherm geblokkeerd hebben met iemand die gebarentaal doet, maar ik irriteer me ook mateloos aan zender logo's en reclame balken enzo. Bedankt voor de info!
Geplaatst op 2021-11-09 16:38:52
Het is een optie hé, enkel wie het wil en nodig heeft, zet het op.
Geplaatst op 2021-11-09 23:01:25
Veel bedrijven zijn daar goed mee bezig. Zoals Ubi dat standaard de menu narration aanzet wanneer je een game voor het eerst opstart.
Geplaatst op 2021-11-09 16:47:47