Als je enigszins zeker wil zijn van een (klein) publiek en tegelijkertijd zekerheid wil hebben dat het verhaal enigszins gesmaakt zal worden, dan kan je als filmmaker bij boeken inspiratie opdoen, maar tegenwoordig ook steeds vaker bij games. Broken Sword is zo'n gesmaakte franchise klaarblijkelijk, want de maker krijgt regelmatig een voorstel onder de neus geduwd omtrent een mogelijke verfilming.
Toch blijft Charles Cecil op zijn hoede. "We worden regelmatig benaderd door studio's, maar ik blijf voorzichtig. Eender welke vertaling moet op het merk kunnen verderbouwen, in plaats van het mogelijks te beschadigen en de voorgeschiedenis van gamefilms is niet positief op dat vlak. Daarom laat ik de studio's ook weten dat ik betrokken wil zijn bij het schrijven en grotendeels creatieve vrijheid vereis. […] Zodra Serpent's Curse klaar is, wil ik hier mee verder gaan. Ik zou het zelfs onmiddellijk doen als Marion Cotillard bevestigt dat ze Nico zou willen spelen."
