Aloy-stemactrice maakt zich zorgen over AI-ontwikkeling
Ashly Burch, de stemactrice van Aloy in de Horizon-franchise, heeft haar zorgen geuit over het gebruik van kunstmatige intelligentie om stemmen na te bootsen, naar aanleiding van een AI-versie van Aloy - al kreeg ze via Guerrilla Games wel de bevestiging dat de technologie niet in ontwikkeling is noch dat haar motion capture of stem gebruikt werd. Tijdens een recente paneldiscussie gaf ze aan dat AI-technologie, zoals die gebruikt wordt om stemmen synthetisch te genereren, een bedreiging vormt voor stemacteurs en de creatieve industrie in het algemeen.
Burch benadrukte dat haar werk als stemactrice meer is dan alleen het inspreken van tekst; het draait om emotie en nuance, iets wat AI volgens haar niet op dezelfde manier kan evenaren. Ze waarschuwde dat het ongecontroleerd inzetten van AI-stemmen kan leiden tot minder werkgelegenheid voor voice-actors en een verlies van authenticiteit in videogames.
Ze heeft gelijk, maar of daar geluisterd naar gaat worden...
Geplaatst op 2025-03-17 08:04:55
Als professioneel vertaler geef ik haar 100% gelijk: nuances en gevoel kunnen (nog altijd) niet uitgedrukt worden door AI.
Geplaatst op 2025-03-17 19:49:41