Schrijver van The Witcher zegt dat Netflix nooit naar zijn feedback heeft geluisterd

Andrzej Sapkowski, de schrijver van de The Witcher boeken waar vervolgens de games en tv-serie op gebaseerd zijn, heeft tijdens een interview gezegd dat Netflix nooit naar zijn feedback geluisterd heeft. Of hij dat ook erg vindt, is onduidelijk.

Tijdens het interview vertelde Sapkowski dat het voor hem altijd wat vreemd is om visuele adaptaties van zijn werk te zien, simpelweg omdat hij zelf alleen met woorden werkt die bij de lezer een beeld moeten oproepen, een beeld dat bij iedereen anders kan zijn.

Wanneer hij naar een adaptatie kijkt, ziet hij dan ook vooral een interpretatie van zijn werk en soms is dat een aangename en flatterende interpretatie, maar soms ook niet. Het is dus duidelijk dat Sapkowski de ene adaptatie al wat geslaagder vindt dan de andere, maar daar ging hij niet verder op in.

Wat de serie van Netflix betreft, liet Sapkowski wel weten dat hij onder de indruk was van de set die men voor de reeks had gecreëerd. Hij noemde het "tremendous," al vertelde hij ook wel dat Netflix nooit echt naar zijn feedback luisterde. "Ik gaf ze wat ideeën, maar ze luisterden nooit naar mij." Hij imiteerde ook een Netflix executive die geen aandacht aan Sapkowski zou schenken omdat hij "maar" een schrijver is, een "nobody."

Sapkowski deed er tijdens het interview wel wat lacherig over, wat doet vermoeden dat hij het allemaal niet al te erg vindt. Hij noemde het zelfs "normaal" dat een partij als Netflix zijn eigen ding wil doen.

Dat Netflix niet luisterde naar feedback van Sapkowski werpt mogelijk wel een verhelderend licht op het vertrek van Henry Cavill als Geralt of Rivia. Het is immers bekend dat Cavill een grote The Witcher fan is en dat hij de serie het liefst zo dicht mogelijk de boeken liet volgen. Er wordt dan ook gefluisterd dat hij vertrokken zou zijn omdat Netflix te ver van de boeken wilde afwijken.