CD Projekt RED zegt sorry voor anti-Russische content in Oekraïense versie van Cyberpunk 2077

CD Projekt RED heeft zich verontschuldigd voor anti-Russische content die in de Oekraïense versie van Cyberpunk 2077 geslopen is. CD Projekt RED vindt het jammer dat deze content Russische spelers die niets met de oorlog in Oekraïne te maken hebben kan kwetsen en wijst met de vinger naar het localisatieteam van de versie in kwestie.

Cyberpunk 2077 krijgt dezer dagen opnieuw heel wat aandacht omwille van de grote 2.0 update en de release van de Phantom Liberty uitbreiding. CD Projekt RED maakte ook van de gelegenheid gebruik om een Oekraïense localisatie van de game te voorzien, maar daar is dus het een en het ander foutgelopen.

Concreet zijn anti-Russische uitspraken en beelden in de Oekraïense versie beland. Zo is ergens het woord "assholes" vervangen door "rusnia", wat een denigrerende term is voor Russen. Elders dan weer is een vage map van de Krim te zien met pro-Oekraïense symbolen eroverheen.

CD Projekt RED benadrukt dat deze content niet van CD Projekt RED zelf komt en dat de content dus niet representatief is voor de waarden van de studio. In een volgende update zal de content in kwestie verwijderd worden.

Eerder had CD Projekt RED zich solidair verklaard met Oekraïne, maar sindsdien onthoudt de studio zich van politieke uitspraken of standpunten in de kwestie.