In de trailer voor Donkey Kong Bananza was heel wat leuks te zien, maar zoals wel vaker de gewoonte is, hebben heel wat mensen elke frame liggen uitpluizen om meer te weten te komen. Dat is ook wat 2Chrispy, een YouTuber, heeft gedaan omdat hij zag dat er ook bananengeïnspireerde tekst in de beelden te zien was.
Omdat hij het vermoeden had dat dit een boodschap omvatte en dus eigenlijk een geheime taal was, ging hij aan het werk aan de hand van herkenbare elementen, zoals de Chip Exchange (een plek waar je bananen kan inruilen en die ook een eigen symbool hebben in de game). Door die “vertaling” is hij aan het ontcijferen gegaan en wist hij zo uiteindelijk andere woorden te herkennen, waardoor hij onder meer een in-game bord kan vertalen naar: “Boodschap. Dank u om dit te lezen. Iemand.” Het ziet er dus naar uit dat Nintendo wel wat tijd en moeite steekt om de wereld van Donkey Kong: Bananza wat grootser te laten zijn dan enkel een 3D-platform ervaring.
