Episode 7 van de The Last of Us tv-serie van HBO is inmiddels te bewonderen, maar in sommige landen werd de nieuwste aflevering gecensureerd. Heel wat fans zeggen teleurgesteld te zijn en wijzen daarnaast ook op een eigenaardigheid.
SPOILER WARNING
De 7de aflevering van The Last of Us heet “Left Behind” en spelers van de game en de DLC wisten op basis daarvan waarschijnlijk al waar ze zich aan mochten verwachten. Het werd opnieuw een erg emotionele aflevering, deze keer met de focus op de relatie tussen Ellie en Riley.
Hun liefde werd in de loop van de aflevering bezegeld met een kus, maar die kus was niet overal ter wereld te zien. Met name de versie die getoond werd via OSN+, een streaming service uit Dubai en de enige legale manier om The Last of Us te bekijken in het Midden-Oosten en Noord-Afrika, bevatte de kus niet.
Toen fans in die regio’s ontdekten dat hun versie gecensureerd was, reageerden ze uiteraard teleurgesteld, en vroegen ze zich af waarom HBO en Naughty Dog dit toegelaten hebben. Daarnaast wijzen velen ook op een eigenaardigheid. De derde aflevering, over de relatie tussen Bill en Frank, werd namelijk niet gecensureerd.
Hoe dan ook is het niet de eerste keer dat OSN+ dergelijke thema’s censureert. In 2016 kwam er ook al heel wat kritiek omdat een kus tussen twee mannen in How to Get Away With Murder weggeknipt was. Uit de Game of Thrones spin-off House of the Dragon zou OSN+ ook een kus hebben verwijderd.
Hieronder kan je de verschillende versies van de scène bekijken: de versie van de game, de versie van de serie en de gecensureerde versie.
I KNEW IT LOOKED WEIRD WTF HOW DO THEY JUST CUT IT LIKE THAT (in my region only im guessing since this is OSN PLUS) @hbomax @Naughty_Dog DONT LET THEM GET AWAY W THIS??? https://t.co/6ZlZDhLQef pic.twitter.com/3ksMmHNY0N
— Ellie Carpenter era | 10/23 (@fantasyofAl) February 27, 2023
