Cyberpunk 2077 heeft volledige lip-sync voor elke taal

Dat Cyberpunk 2077 een erg ambitieuze game is waar CD Projekt RED heel wat werk (en ook crunch) in steekt, blijkt nog maar eens uit het feit dat de game volledige lip-sync voorziet voor élke taal die ondersteund wordt.

Dat grote games bij de voice acting meerdere talen ondersteunen is tegenwoordig redelijk normaal, maar vaak worden enkel voor het Engels deftige mondanimaties voorzien, waardoor dialogen in andere talen soms wat vreemd kunnen aanvoelen. In Cyberpunk 2077 zou dat dus niet het geval zijn, want de mondbewegingen van personages zouden aangepast worden op basis van de taal die gesproken wordt.

Om dit te bereiken maakt CD Projekt RED gebruik van third-party technologie van JALI Research. In onderstaande video wordt de techniek uitgelegd en gedemonstreerd.