Mass Effect 3, dat in 2012 verscheen, had de nodige minpuntjes en was voor veel fans een teleurstellend einde van de trilogie. De foto van Tali zonder masker, die aan het einde van de game te zien is, is waarschijnlijk een van de minder zware minpuntjes, maar het was wel een van de meest opvallende. In de remaster van de Mass Effect: Legendary Edition werd dat rechtgezet, een beetje toch.
In de originele Mass Effect 3 werd voor de foto in kwestie een stockfoto van een mooie vrouw gebruikt, wat bij veel fans niet in goede aarde viel omdat ze er zo menselijk uitzag, op de witte ogen en wat andere details na dan. Tali is namelijk de enige Quarian die spelers zonder masker te zien krijgen en velen hadden er toch iets buitenaardser van verwacht. Nogal een teleurstelling dus om aan het einde van de trilogie een nagenoeg menselijk gezicht te zien.
In de remaster van Mass Effect 3 die deel uitmaakt van de Legendary Edition heeft men van de gelegenheid gebruik gemaakt om de stockfoto achterwege te laten en in plaats daarvan een foto in elkaar te knutselen die dichter aanleunt bij wat je van Tali zou verwachten. Nog steeds niet geweldig buitenaards, maar alleszins beter dan de stockfoto, die voor de game simpelweg niet juist aanvoelde.
