Square Enix houdt Dragon Quest VII fan-vertaling tegen

Dragon Quest VII is niet naar onze contreien overgewaaid, maar dat is buiten een reeks fans gerekend. Die hebben immers besloten om een fanvertaling te maken voor de game en zijn daar al geruime tijd mee bezig. Square Enix, eigenaar van de franchise, vindt dit echter niet gepast en heeft bijgevolg een "cease and desist"-brief laten sturen.

Dat wil zoveel zeggen als dat de vertaling moet worden stopgezet. Indien de fans dit niet doen, kan het wel eens tot een rechtszaak komen, maar veelal is dit soort brief voldoende om een project te laten stopzetten. Misschien wil Square Enix de game uiteindelijk zelf nog naar Europa brengen en kan het op die manier de lokale fans toch nog plezieren?