Seksueel suggestieve dialoog aangepast in DmC Definitive Edition

Voor de Definitive Edition van DmC Devil May Cry heeft Ninja Theory van de gelegenheid gebruik gemaakt om alle aspecten van de game te herbekijken. Zo zijn niet alleen de graphics opgepoetst, maar zijn er ook nieuwigheden aan de gameplay toegevoegd. Nu blijkt evenwel dat er ook zaken zijn verwijderd, en concreet gaat het dan om bijvoorbeeld een stukje van een seksueel suggestieve dialoog. Hieronder de dialoog in kwestie, met het vetgedrukte deel dat ontbreekt in de Definitive Edition.

Mundus: "I will control the world through debt. I have absolute power."

Lilith: "The world is at last your bitch, as am I. Nothing left but to grab it by the hair, bend it over and -"

Mundus: *grunt*

Lilith: "What's the matter? Wait - what's the matter?"

Tameem Antoniades, chief creative director van Ninja Theory, heeft in een reactie laten weten dat het verwijderen van het stukje tekst eigenlijk helemaal niets met censuur te maken heeft. De game heeft immers scènes die seksueel veel explicieter en suggestiever zijn, en daar is niets aan veranderd. De reden voor het aanpassen van deze dialoog moet blijkbaar gezocht worden bij het tempo van de scène in kwestie, hetgeen in de originele game volgens Ninja Theory niet helemaal lekker zat. Bovendien was men eigenlijk gewoon niet tevreden met de lijn in kwestie, dus heeft men die gewoon verwijderd voor de Definitive Edition.

In onderstaande vergelijking van Eurogamer kan je de twee versies van de dialoog bekijken. Het begint ongeveer rond 1:00.