Players who have purchased the Origin Island Expansion Pack cannot connect in multiplayer with players who have not purchased it. Multiplayer connection will only be possible with other owners of the Expansion Pack. The Expansion Pack needs to be activated in-game after purchase, and this can only occur once the main story has been completed.
