Een recent verschenen patch voor Pillars of Eternity heeft niet alleen te verwachten fixes doorgevoerd, maar heeft ook een wat controversieel grafschrift uit de game verwijderd. Rond het grafschrift was na de release van de game wat ophef ontstaan, omdat het een rijmpje was dat volgens sommigen getuigde van weinig respect voor transgenders.
Backers die voor 500 dollar het project steunden via Kickstarter, mochten zelf een grafschrift voorstellen voor de game en het is zo’n grafschrift waarover het hier gaat. Het is echter wel zo dat al die grafschriften normaal een procedure ter goedkeuring moeten doorlopen en blijkbaar zou dat hier niet helemaal correct verlopen zijn, aldus Obsidian CEO Feargus Urquhart. Volgens hem waren er nog stukjes voorgestelde content van backers die ongepast waren voor de game, en die in overleg met die backers aangepast zijn. Ook voor dit grafschrift heeft men nu dus nog overlegd met de backer in kwestie, dus een nieuw grafschrift mocht voorstellen en dat dan blijkbaar ook deed.
