Bulletstorm staat behoorlijk stevig op zijn poten als het aankomt op het aantal vloeken dat je in het spel hoort. People Can Fly, de ontwikkelaar, zegt nu zelf ook dat het er een beetje over ging met het aantal vloekwoorden en krachttermen.
"Ken jij krachttermen in een andere taal? Duits, Frans, Pools? Als je die luidop zegt, is het niet erg, toch? Geen probleem om ze tijdens een diner te gebruiken, vermoed ik? Zo klonken al die f-woorden voor ons. Vermits we Pools zijn, waren al die termen in Bulletstorm voor ons gewoon exotisch en leuk. We voelden hun kracht niet. Epic liet het staan omdat de mensen daar dachten dat het onze creatieve visie was en ze die niet in de weg wilden staan. Eigenlijk hadden wij geen flauw idee dat deze visie iets meer was dan wat we echt wilden. Pas toen ik de Poolse vertaling zag op het einde van de ontwikkeling, besefte ik hoe vuil we bezig waren. Ik zweer veel. Heel veel. Toch moest ik toen even blozen."
Bron: gamasutra.com
